{"id":777029048,"date":"2024-03-13T10:22:20","date_gmt":"2024-03-13T13:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/?p=777029048"},"modified":"2026-04-29T17:15:37","modified_gmt":"2026-04-29T20:15:37","slug":"en-mendoza-traylon-supero-con-exito-la-auditoria-externa-de-iram-para-la-certificacion-de-la-norma-iso-90012015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/en-mendoza-traylon-supero-con-exito-la-auditoria-externa-de-iram-para-la-certificacion-de-la-norma-iso-90012015","title":{"rendered":"En Mendoza, Traylon super\u00f3 con \u00e9xito la Auditor\u00eda Externa de IRAM para la certificaci\u00f3n de la norma ISO 9001:2015"},"content":{"rendered":"\n<p>Se trata de un requerimiento establecido en los pliegos licitatorios de los Casinos del Instituto Provincial de Juegos y Casinos para sus operadores.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Argentina.- El operador de los slots del <strong>Casino de Mendoza<\/strong>, Sede Central, <strong>Traylon<\/strong> recibi\u00f3 la semana pasada la <strong>Auditor\u00eda Externa de Certificaci\u00f3n Etapa 2 de IRAM<\/strong> por la <strong>Norma ISO 9001:2015.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Instituto Provincial de Juegos y Casinos de la Provincia de Mendoza (<a href=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/topics\/ipjyc-mendoza\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/topics\/ipjyc-mendoza\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IPJyC<\/a>) estableci\u00f3 en los <a href=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/argentina-se-confirmo-la-adjudicacion-del-casino-central-de-mendoza-a-la-firma-traylon\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/argentina-se-confirmo-la-adjudicacion-del-casino-central-de-mendoza-a-la-firma-traylon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pliegos licitatorios de sus casinos<\/a>, la obligaci\u00f3n de que los operadores de sus salas de juego que resultaran adjudicados, deb\u00edan certificar y mantener durante todo el periodo de la prestaci\u00f3n del servicio (20 a\u00f1os en los anexos y 10 a\u00f1os en el Casino Central), un <strong>Sistema de Gesti\u00f3n de Calidad bajo ISO 9001:2015 e ISO 27001:2013<\/strong> (y las actualizaciones correspondientes), destinado fundamentalmente a la atenci\u00f3n al cliente y seguridad de la informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante casi todo el 2023, el <strong>Equipo de Calidad de Traylon<\/strong>, con el acompa\u00f1amiento y supervisi\u00f3n del <strong>Equipo de Calidad del IPJyC<\/strong>, realiz\u00f3 todas las acciones necesarias para certificar un proceso importante y netamente identificados con el cliente: \u201cRecepci\u00f3n, atenci\u00f3n y asistencia al cliente que accede a la membrec\u00eda del sistema de fidelizaci\u00f3n \u2018Central M\u00e1s\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>Etapa 1 de Auditor\u00eda Externa<\/strong> de parte de IRAM, fue llevada a cabo en el mes de diciembre del 2023 y a principios de marzo la <strong>Etapa 2<\/strong>, recibiendo al <strong>auditor de IRAM Dar\u00edo L\u00f3pez Hermosi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego de analizar los procesos principales y de apoyo, el auditor concluy\u00f3: \u201cDe acuerdo con la evidencia evaluada y con los hallazgos de auditor\u00eda descriptos en el presente informe, el auditor responsable recomienda a la Gerencia de Certificaci\u00f3n de Sistemas de Gesti\u00f3n del IRAM que se <strong>otorgue la certificaci\u00f3n del sistema de gesti\u00f3n de la calidad de la organizaci\u00f3n TRAYLON S.A <\/strong>conforme a los requisitos de la norma ISO 9001.2015, una vez aceptadas las correcciones y acciones correctivas que deber\u00e1n implementarse eficazmente para dar respuesta a las observaciones y no conformidades descriptas en este informe\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ver tambi\u00e9n: <\/strong><a href=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/el-casino-de-mendoza-comienza-a-palpitar-su-centenario\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/el-casino-de-mendoza-comienza-a-palpitar-su-centenario\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Casino de Mendoza comienza a palpitar su centenario<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, el auditor de IRAM, destac\u00f3 \u201cfortalezas de la organizaci\u00f3n certificante\u201d, tales como<strong> \u201cliderazgo y compromiso\u201d<\/strong> y tambi\u00e9n ponder\u00f3 \u201cel compromiso de la alta direcci\u00f3n con el sistema de gesti\u00f3n evidenciado en su participaci\u00f3n durante toda la auditor\u00eda y conocimiento sobre el estado de cada uno de los procesos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Respecto a la <strong>comunicaci\u00f3n con el cliente<\/strong>, destac\u00f3 \u201cla personalizaci\u00f3n efectuada por parte de las Asistentes de Fidelizaci\u00f3n, reconociendo a cada una de las personas que se acercan al stand, identific\u00e1ndolas de una manera muy cordial y amigable\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>De esta forma, los tres operadores de los casinos del IPJyC, han certificado la Norma ISO 9001:2015, un requisito que el Instituto incluy\u00f3 en el pliego, ya que seg\u00fan expresara oportunamente la presidenta <strong>Ida L\u00f3pez<\/strong> \u201centendemos la importancia de que nuestros casinos tengan la atenci\u00f3n al cliente que merecen y para eso trabajamos continuamente\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un requerimiento establecido en los pliegos licitatorios de los Casinos del Instituto Provincial de Juegos y Casinos para sus operadores.<\/p>\n","protected":false},"author":226,"featured_media":777029050,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"is_press_release":false,"is_interview":false,"is_opinion":false,"focusai_summary":"Traylon S.A., operator of Casino de Mendoza's slots, has achieved ISO 9001:2015 certification, a mandatory requirement set by the Instituto Provincial de Juegos y Casinos (IPJyC) for its concessionaires. This certification, alongside the forthcoming ISO 27001:2013, underscores a commitment to quality management, customer service, and information security, impacting the 10-20 year operational licenses.","focusai_entities":"Traylon S.A., Instituto Provincial de Juegos y Casinos, IPJyC, IRAM, Dar\u00edo L\u00f3pez Hermosi, Ida L\u00f3pez","focusai_location":"Argentina, Mendoza","focusai_target_profile":"ceo_executive (0.9), regulator (1.0), compliance_legal (1.0), operator_casino (0.95), product_ux (0.7), tech_data (0.85), marketing_crm (0.75), investor_analyst (0.8), supplier_vendor (0.7), journalist_researcher (0.9)","focusai_suggestions":[],"footnotes":""},"categories":[19,10],"tags":[1128,4828,32896],"class_list":["post-777029048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casinos","category-sudamerica","tag-casino-de-mendoza","tag-ipjyc-mendoza","tag-traylon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777029048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/226"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777029048"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777029048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":777029099,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777029048\/revisions\/777029099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/777029050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777029048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777029048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777029048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}