{"id":777019574,"date":"2023-10-11T10:22:42","date_gmt":"2023-10-11T13:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/?p=777019574"},"modified":"2026-05-19T06:12:58","modified_gmt":"2026-05-19T09:12:58","slug":"la-corte-de-panama-declara-ilegales-la-adenda-en-el-contrato-de-concesion-para-12-salas-de-juegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/la-corte-de-panama-declara-ilegales-la-adenda-en-el-contrato-de-concesion-para-12-salas-de-juegos","title":{"rendered":"La Corte de Panam\u00e1 declara ilegales la adenda en el contrato de concesi\u00f3n para 12 salas de juegos"},"content":{"rendered":"\n<p>El fallo lo emiti\u00f3 la Sala III de la Corte Suprema de Justicia de Panam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Panam\u00e1.- La <strong>Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia<\/strong> declar\u00f3 ilegales la cl\u00e1usula tercera y el numeral 4 de la cl\u00e1usula cuarta de la adenda al contrato de concesi\u00f3n entre el Estado y <strong>Gaming &amp; Services de Panam\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con lo informado por el medio La Estrella, <strong>el fallo deja sin efecto el permiso de instalaci\u00f3n de las 12 salas de m\u00e1quinas tipo A <\/strong>(propiedad del Grupo CIRSA, bajo el nombre de Fantastic Casino) que se le hab\u00eda otorgado a Gaming &amp; Services. Adem\u00e1s, se invalid\u00f3 el derecho exclusivo de operar en el \u00e1rea designada que comprende los distritos de Panam\u00e1 y Arraij\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Mediante el fallo, la Corte tambi\u00e9n oblig\u00f3 a la Junta de Control de Juegos <strong>ordenar la reubicaci\u00f3n de 12 de las 20 salas de m\u00e1quinas tipo A <\/strong>que operan en los dos distritos.<\/p>\n\n\n\n<p>La decisi\u00f3n de la Sala Tercera obedece a una demanda que present\u00f3 el abogado <strong>Herbert Young, en representaci\u00f3n de la sociedad H\u00edpica de Panam\u00e1<\/strong>, que tambi\u00e9n administra juegos de azar, propiedad del <strong>Grupo Codere<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Tras conocer la sentencia, Young dijo que la misma sienta un importante precedente para garantizar el cumplimiento de la normativa de la industria de juegos y garantiza la seguridad jur\u00eddica a las inversiones en este sector.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsta declaraci\u00f3n de ilegalidad ser\u00eda un excelente precedente para que se respete la normativa de la industria de juegos en Panam\u00e1, y se brinde seguridad jur\u00eddica a la inversi\u00f3n del resto de los operadores de juegos de suerte y azar en Panam\u00e1\u201d, agreg\u00f3 el abogado.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, se\u00f1al\u00f3 que \u201csi bien<strong> Grupo CIRSA ha solicitado una aclaraci\u00f3n al fallo<\/strong>, ello no cambia el resultado de la ilegalidad decretada, y que obliga a la Junta de Control de Juegos a que el fallo se ejecute en la forma y t\u00e9rminos que establece\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La Corte reconoci\u00f3 que operar 12 salas de m\u00e1quinas tragamonedas tipo A adicionales a las salas autorizadas por el contrato de administraci\u00f3n quedan regidas por las mismas obligaciones, t\u00e9rminos, derechos, condiciones y estipulaciones y el derecho de exclusividad como administrador para operarlas.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s la Corte sostuvo que el derecho de exclusividad para operar salas de m\u00e1quinas tragamonedas tipo A, <strong>implicar\u00eda infringir el Decreto Ley 2 de 1998<\/strong>, el de perjudicar la libre competencia y la inversi\u00f3n de otros administradores que mediante un contrato de casinos completos han invertido con permiso de la autoridad.<\/p>\n\n\n\n<p>A su vez, el tribunal paname\u00f1o afirm\u00f3 que se debe conceder a todos los administradores de salas los mismos derechos y obligaciones que permitan los beneficios que la actividad del juego genera en igualdad de condiciones.<\/p>\n\n\n\n<p>El fallo, bajo <strong>la ponencia del magistrado Carlos V\u00e1squez<\/strong>, tuvo el salvamento de voto del magistrado Cecilio Cedalise al considerar que una advertencia de ilegalidad no era la v\u00eda correcta para demandar la adenda del contrato.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ver tambi\u00e9n:<\/strong>&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/la-junta-de-control-de-juegos-de-panama-lanza-una-campana-de-juego-responsable\" target=\"_blank\">La Junta de Control de Juegos de Panam\u00e1 lanza una campa\u00f1a de juego responsable<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A criterio del magistrado Cedalise, la v\u00eda adecuada para abordar este tipo de asuntos habr\u00eda sido la presentaci\u00f3n de una acci\u00f3n contencioso administrativa de nulidad. Esta acci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para impugnar total o parcialmente actos administrativos, como las cl\u00e1usulas contractuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cedalise subray\u00f3 que permitir el avance de esta advertencia de ilegalidad desvirtuar\u00eda su verdadero prop\u00f3sito, que, seg\u00fan su perspectiva, era simplemente una observaci\u00f3n dentro del procedimiento administrativo.<\/p>\n\n\n\n<p>En ese sentido agreg\u00f3: \u201cNing\u00fan acto administrativo revocado por la Sala III de la Corte Suprema de Justicia podr\u00e1 ser reproducido por la corporaci\u00f3n o funcionario que lo dict\u00f3 si conserva la esencia de las mismas disposiciones revocadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Si bien seg\u00fan inform\u00f3 el medio paname\u00f1o la Junta de Control de Juegos no emiti\u00f3 una opini\u00f3n sobre la declaraci\u00f3n de ilegalidad, Young advirti\u00f3 que \u201c<strong>se espera que ejecute \u00edntegramente y bajo el amparo de la ley el fallo<\/strong>, llevando a puro y debido efecto todo lo que exija su cumplimiento y, por tanto, reconociendo las pretensiones Grupo Codere al formular su demanda de ilegalidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ver tambi\u00e9n: <\/strong><a href=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/la-loteria-electronica-comenzaria-a-funcionar-en-panama-el-21-de-octubre\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/la-loteria-electronica-comenzaria-a-funcionar-en-panama-el-21-de-octubre\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La loter\u00eda electr\u00f3nica comenzar\u00eda a funcionar en Panam\u00e1 el 21 de octubre<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fallo lo emiti\u00f3 la Sala III de la Corte Suprema de Justicia de Panam\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":226,"featured_media":71972,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"is_press_release":false,"is_interview":false,"is_opinion":false,"focusai_summary":"La Corte Suprema de Justicia de Panam\u00e1 declar\u00f3 ilegales cl\u00e1usulas clave en el contrato de concesi\u00f3n entre el Estado y Gaming & Services de Panam\u00e1, invalidando permisos para 12 salas de Fantastic Casino (Grupo CIRSA) y un derecho de exclusividad. El fallo, impulsado por H\u00edpica de Panam\u00e1 (Grupo Codere), obliga a la Junta de Control de Juegos a reubicar salas y sienta un precedente sobre libre competencia y seguridad jur\u00eddica en el sector.","focusai_entities":"Gaming & Services de Panam\u00e1, Grupo CIRSA, Fantastic Casino, La Estrella, Herbert Young, H\u00edpica de Panam\u00e1, Grupo Codere, Junta de Control de Juegos, Sala III de la Corte Suprema de Justicia de Panam\u00e1, Magistrado Carlos V\u00e1squez, Magistrado Cecilio Cedalise","focusai_location":"Panam\u00e1, Arraij\u00e1n","focusai_target_profile":"ceo_executive (0.9), regulator (1.0), compliance_legal (1.0), operator_casino (0.9), marketing_crm (0.7), investor_analyst (0.9), supplier_vendor (0.7), journalist_researcher (0.9)","focusai_suggestions":[{"label":"Impacto Reubicaci\u00f3n Salas","query":"\u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 la reubicaci\u00f3n forzosa de 12 salas de m\u00e1quinas tipo A la cuota de mercado y la rentabilidad operativa de los grupos CIRSA y Codere en los distritos de Panam\u00e1 y Arraij\u00e1n?"},{"label":"Precedente Legal Concesiones","query":"\u00bfQu\u00e9 implicaciones tiene este fallo para la revisi\u00f3n de otros contratos de concesi\u00f3n existentes en la industria del juego paname\u00f1a y la seguridad jur\u00eddica de futuras inversiones?"}],"footnotes":""},"categories":[83,36],"tags":[60,61,35717],"class_list":["post-777019574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-central-caribe","category-legales","tag-cirsa","tag-codere","tag-panama"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777019574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/226"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777019574"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777019574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":777092297,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777019574\/revisions\/777092297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777019574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777019574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/focusgn.com\/latinoamerica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777019574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}